Sous nos latitudes, il est souvent l'avis du mot hamac vient de la natte mots et de l'aile. Ce qui est techniquement incorrect. Le mot du mot komt hamáka (Caraïbes, créole) ou Hamaca (espagnol). Seuls les Néerlandais ont le mot "hangmat" changé, avec la propagation de la parole a enfin trouvé son chemin dans l'allemand et a été hamaca maya hamac a été appelé.

Une liste merveilleux de toutes les traductions possibles de la hamac mot est une sortie dans des hamacs.